Content planning · Short-form & Web / 2026
Your First Order
in Korea.
낯선 한국 음식 브랜드에서,
첫 주문을 돕는 콘텐츠와 웹 가이드.

choiirl00 · Your First Orders in Korea — 2026.11 운영 화면
영상으로 생긴 관심이 실제 여행의 선택으로 이어지도록. 외국인을 위한 한국 음식 브랜드 숏폼 시리즈를 만들고, 메뉴 선택과 주문·지도 찾기를 돕는 웹 가이드로 확장했습니다.
- PROJECT
- YFO · Your First Order in Korea
choiirl00 개인 콘텐츠 프로젝트 - MY ROLE
- 타깃·시리즈 기획 / 대본·촬영·편집 / 웹 가이드 기획·구현
- FORMAT & CHANNEL
- 영어 숏폼 · YouTube / Instagram / TikTok
HTML·CSS·JavaScript · AI 도구 활용
음식 소개보다, 첫 주문의 막막함
한국 음식에 관심은 있어도 낯선 브랜드에서 무엇을 골라야 할지, 어떻게 주문해야 할지 막막할 수 있습니다. 한국 여행을 준비하거나 여행 중인 외국인을 대상으로, 한 편에 한 브랜드씩 첫 주문을 돕는 영어 숏폼 시리즈를 기획했습니다.
직접 주문한 경험을 시리즈로
음식을 직접 주문하고 촬영한 경험을 바탕으로 대본과 편집 방향을 구성했습니다. 메뉴 이름만 나열하기보다 맛과 반응, 함께 먹는 조합, 처음 주문할 때 알아두면 좋은 점을 전달하는 데 초점을 맞췄습니다. 엽떡과 굽네 등 브랜드마다 다른 특징을 같은 시리즈 안에서 풀어냈습니다.
영상에서 끝나지 않는 사용자 경험
짧은 영상에서 관심이 생겨도, 여행 중 필요한 정보를 다시 찾고 실제 주문으로 옮기기는 어렵습니다. 이를 보완하기 위해 브랜드별 메뉴 추천과 주문 팁을 모은 웹사이트를 만들었습니다. 한글 상호 복사와 지도 검색 연결로, 시청자가 가게를 찾는 다음 행동까지 이어지도록 구성했습니다.
콘텐츠가 쌓이는 구조로 확장
YouTube Shorts·Instagram·TikTok의 콘텐츠를 브랜드별 가이드와 연결하고, 새 에피소드에 맞춰 가이드를 추가하는 방식으로 운영하고 있습니다. AI 도구를 대본 정리와 웹 구현에 활용하면서, 콘텐츠의 관점과 실제 사용자에게 필요한 정보는 직접 검토해 구성했습니다.
From interest to experience.
웹사이트 캡처는 2026년 11월 기준입니다. 화면 속 브랜드 이미지는 각 브랜드에 귀속됩니다.



