← Selected work

AI content tool · Web / Mobile / 2026

Xiaohongshu Caption Generator

번역된 문장보다, 전달되는 콘텐츠.

샤오홍슈 캡션 제너레이터 피칭덱 표지
마케팅 캡션 입력 화면

피칭덱 표지에 실제 앱 화면을 함께 구성

중국어 콘텐츠를 작성할 때 개인적으로 만들어 사용하는 도구입니다. 한국어로 적은 내용을 바탕으로 콘텐츠 방향을 고르고, 중국어 캡션과 역번역을 확인할 수 있게 만들었습니다.

PROJECT
샤오홍슈 캡션 제너레이터
MY ROLE
개인 프로젝트 · 콘텐츠 흐름 기획 / 프롬프트 설계 / AI 도구를 활용한 구현
TOOLS & METHOD
Next.js · Expo · OpenAI API · Supabase Edge Function
01

먼저 방향을 고르고, 그다음 문장을 만들기

현재 마케팅 캡션 흐름은 한국어 원문 입력 → 세 가지 전략 제안 → 방향 선택 → 중국어 작성으로 구성했습니다. 번역 탭과 릴스 자막 기능도 별도로 제공합니다.

02

역번역을 다른 시선으로

역번역 단계에는 한국어 원문이 아닌 생성된 중국어만 전달합니다. 사용자가 결과의 의미를 다시 읽고, 의도와 달라진 부분을 확인할 수 있도록 설계했습니다.

03

필요한 부분만 다시 쓰기

결과에서 바꾸고 싶은 구간만 선택해 다시 쓸 수 있습니다. 직접 사용하면서 번역과 릴스 자막 기능도 함께 만들었습니다. 아래에는 초기 기획을 정리한 피칭자료를 담았습니다.